Nota Legal
Los servicios de Ruralia solamente pueden ser utilizados por los
usuarios que hayan leído por completo los Términos y Condiciones
Generales y los hayan aceptado en forma incondicional haciendo clic en
el casillero correspondiente o en el enlace de hipertexto provisto a tal
efecto.
No es técnicamente posible continuar con el proceso de reserva en línea sin esta aceptación.
Al
acceder, navegar y utilizar nuestro sitio web y/o realizar una reserva,
el usuario acepta haber leído, entendido y estar de acuerdo con los
términos y condiciones que se muestran a continuación (incluyendo el
fragmento referente a la privacidad).
Los presentes términos y
condiciones no excluyen la posibilidad de que determinados servicios
prestados a través de nuestro sitio web, por sus características
particulares, sean sometidos a sus propias condiciones específicas de
uso.
El uso del sitio web que sea fraudulento o esté en conflicto con
estos Términos y Condiciones Generales de uso será motivo suficiente
para rechazar el acceso del usuario a los servicios ofrecidos por los
proveedores de servicios o a las otras funciones del sitio web.
Los presentes términos y condiciones generales entran en vigor el 12 de octubre de 2009.
1.- Definiciones y alcance
1.1. Definiciones
-
Por “Ruralia” ha de entenderse la mercantil Ruralia SL, con domicilio
legal en Llanes - Asturias, Centro de Empresas - Oficina 3 La Arquera,
agencia de viajes mayorista-minorista con ACTPA nº AV222AS, inscrita en
el Registro Mercantil de Asturias en el Tomo 1725, Folio 80, Hoja
AS-11091, inscripción 1 y Código de Identificación Fiscal B33418278.
-
Por “usuario”’ ha de entenderse la persona que reserva, realiza
pedidos y/o compra uno o varios servicios o productos ofrecidos en el
sitio web.
- Por “proveedor de servicios”’ ha de entenderse el
titular de los negocios y establecimientos que proveen de productos y
servicios al sitio web, como casas rurales, hoteles, gestores de
empresas de actividades turísticas, y operadores turísticos.
- Por “sitio web” ha de entenderse el sitio web www.ruralia.com. o cualquier subdominio del tipo subdominio.ruralia.com.
-
Por “producto”, “servicio” o “servicios sueltos” ha de entenderse los
ofrecidos en el sitio web, idóneos para ser adquiridos por los usuarios a
través del propio sitio web, por correo electrónico o por teléfono,
como por ejemplo, la reserva de alojamientos, o de actividades
turísticas, distintos del denominado “viaje combinado”.
- Por “Términos y Condiciones Generales” ha de entenderse estos términos y condiciones para reservas y uso.
1.2. Ámbito de nuestro servicio
A
través del sitio web, se ofrece a los usuarios el acceso a diversa
información acerca de viajes, alojamientos y servicios turísticos,
posibilitando asimismo la contratación on-line de algunos de los
productos y servicios en él ofertados y facilitando -mediante dicha
información- la contratación de aquellos por correo electrónico o por
teléfono.
Ruralia y su sitio web actúan en carácter de intermediario en las operaciones relacionadas con los proveedores de servicios.
Los
usuarios podrán obtener a través de este sitio web información acerca
de los productos y servicios y podrán formalizar reservas y contratar
on-line servicios sueltos de alojamiento y actividades, y viajes
combinados, así como otros servicios, suministrándose por parte de
Ruralia la información relativa a dichos productos y servicios, y en
algunos casos la organización técnica de los mismos y la formalización
de reservas en su calidad de agencia mayorista-minorista de viajes.
Estos
Términos y Condiciones Generales para reservas y uso se aplican a la
oferta y provisión de todos los productos y servicios del sitio web.
Asimismo
la oferta y provisión de los productos y servicios puede estar sujeta a
los Términos y Condiciones Especiales de los Proveedores de Servicios
que se encuentran a disposición de los usuarios durante el proceso de la
reserva. El usuario acepta dichos Términos y Condiciones Especiales en
el momento en que se realiza una reserva.
La información que
mostramos está basada en los datos que nos proporcionan los proveedores,
por lo que dicha información está sujeta a posibles variaciones.
Así,
los proveedores de productos y servicios tienen acceso privado a una
extranet mediante la cual se hacen totalmente responsables de actualizar
las tarifas, la disponibilidad y de cualquier otra información relativa
a sus productos o servicios, que aparecen en nuestro sitio web.
A
pesar de que tratamos de que los datos que ofrecemos en nuestro sitio
web sean lo más precisos posible, no podemos verificar ni garantizar que
toda la información sea exacta, completa o correcta.
Tampoco nos
hacemos responsables de errores (incluyendo errores patentes y
tipográficos), interrupciones (debido a caídas temporales y/o parciales
del servidor o a reparaciones, actualizaciones y mantenimiento de
nuestro sitio web, o de cualquier otra forma), información imprecisa,
engañosa o falsa, o de la falta de información.
Las fotografías
expuestas en el sitio web de personas, paisajes, casas rurales, hoteles,
apartamentos, etc., se han tomado o han sido proporcionadas por
proveedores externos y se incluyen a título meramente orientativo, por
lo que Ruralia no se responsabilizará si el usuario no llega a encontrar
idénticas situaciones durante su estancia.
Nuestro sitio web no
constituye ni debe ser visto como una recomendación o promoción
(calidad, nivel de servicio o clasificación) de un producto disponible.
Nuestros
servicios y productos son únicamente para uso personal y no comercial,
por tanto, no está permitido utilizar enlaces profundos (deep-link),
“spider”, “page-scrape”, “robot”, u otros dispositivos, programas,
algoritmos o metodologías para duplicar, copiar, vender, revender,
monitorizar, mostrar, bajar o reproducir el contenido, la información,
el software, los productos o los servicios disponibles en nuestro sitio
web, para cualquier actividad comercial o competitiva.
El usuario
debe tener, al menos, 18 años de edad para tener capacidad legal a fin
de contraer obligaciones contractuales y debe utilizar el sitio web de
conformidad con estos Términos y Condiciones Generales de uso.
El
usuario es responsable financieramente por sus actividades en el sitio
Web, lo que incluye el uso posible de su nombre y contraseña de usuario.
Dicho usuario garantiza que la información sobre él ingresada en el
sitio web es correcta y veraz.
Se conviene expresamente en que, salvo
en caso de culpa grave por parte de Ruralia o de los proveedores de
servicios, los datos almacenados en los sistemas de información de
Ruralia y/o sus proveedores de servicios constituirán prueba suficiente
de las reservas y operaciones realizadas por el usuario.
Los datos
almacenados en ordenadores o medios electrónicos son prueba suficiente
y, por consiguiente, serán aceptables en virtud de las mismas
condiciones y con el mismo valor probatorio que un documento físico.
2.- Gratuidad
Nuestro servicio de intermediación entre los usuarios y los proveedores de servicios y productos es gratuito.
A
diferencia de terceros, no te cobraremos gastos por nuestro servicio ni
añadiremos ninguna tarifa adicional en las reservas, a los precios que
nos facilitan los proveedores de servicios y productos.
Únicamente
cuando se produzcan situaciones de cancelaciones o anulaciones, Ruralia
podrá reclamar o retener alguna cantidad por gastos de gestión.
3.- Precios y mejor precio garantizado
Los precios que aparecen en nuestro sitio web son beneficiosos para los usuarios y están pensados para favorecer su economía.
Todos
los precios de Ruralia se muestran con IVA y otros impuestos incluidos
(sujetos a cambio de dichos impuestos), a no ser que se indique de otra
forma en nuestro sitio web o en el correo electrónico de confirmación.
Generalmente, las tarifas de Ruralia son las más baratas posibles del mercado para cada uno de sus productos o servicios.
En
caso de que aparezcan tarifas tachadas, significa que hemos comparado
la tarifa ofertada con la tarifa oficial del alojamiento. Esto significa
que al realizar la reserva con Ruralia se obtiene el mismo alojamiento
por un precio más bajo del habitual para ese alojamiento.
Estas
tarifas (salvo especificación en contra) se consideran condiciones
económicas especiales de contratación o tarifas de “precio mínimo
garantizado”, o “tarifas especiales” o análogas, y no permiten
cancelaciones ni cambios. Por lo tanto los gastos de cancelación serán
del 100%.
El usuario deberá consultar los datos de cada producto y
servicio minuciosamente para ver las condiciones antes de realizar la
reserva.
Queremos que el usuario pague el precio más bajo posible
por su reserva de productos o servicios en el sitio web de Ruralia. Si
el usuario encuentra por Internet el mismo producto o servicio, con las
mismas condiciones de reserva y a un precio más bajo, después de
realizar la reserva en nuestro sitio web, igualaremos el precio conforme
a los términos y condiciones de “Mejor precio garantizado”.
4.-Las opiniones de los usuarios nos importan
Al
finalizar una reserva en línea, el usuario acepta recibir un correo
electrónico invitándole a completar un formulario de opinión que
enviaremos tras terminar de recibir el servicio de alojamiento o
cualquier otro.
La contestación contenida en el formulario de
respuesta se cargará en la página de información del producto o servicio
(alojamiento, etc.) de nuestro sitio web con el único objetivo de
informar a (futuros) clientes sobre la opinión de los usuarios acerca
del servicio (nivel) y la calidad de los productos o servicios
recibidos.
Ruralia se reserva el derecho a adaptar, rechazar o eliminar opiniones.
El formulario de opinión es una encuesta y no incluye ofertas, invitaciones o incentivos de ningún tipo.
5.- Privacidad
Ruralia
sigue unas normas éticas y respeta la privacidad de los usuarios.
Excepto los datos requeridos por ley y el nombre y dirección de correo
electrónico, no revelaremos la información personal de los usuarios a
terceros sin su consentimiento. Los usuarios deben consultar la
“Política de privacidad” para más información.
6.- Pagos con tarjeta de crédito
Con
el objetivo de proteger y salvaguardar los datos personales, hemos
implementado procedimientos y sistemas de negocio apropiados.
Generalmente
la tarjeta de crédito del usuario será utilizada como método de pago
durante el proceso de la reserva y confirmación de la misma. El usuario
debe consultar minuciosamente los datos del servicio o producto para ver
las condiciones especiales antes de realizar la reserva.
Para
poder salvaguardar y codificar la información de la tarjeta de crédito,
utilizamos pasarelas bancarias de pago seguro que se responsabilizan en
exclusiva de la seguridad y confidencialidad de los datos de la
transacción.
Estas pasarelas bancarias de pago seguro codifican los
datos personales del usuario y de su tarjeta de crédito, fuera del
alcance de Ruralia o de cualquier otro tercero.
Es posible que
las pasarelas bancarias de pago seguro verifiquen la validez de los
datos de la tarjeta de crédito del usuario mediante una
pre-autorización.
El cargo a la tarjeta de crédito del usuario se
efectuará automáticamente en el proceso de reserva y compra (en línea o
no), momento a partir del cual se aplican todas las condiciones de la
tarifa. A partir de este momento se procede al cobro, emisión y envío de
la documentación de la reserva.
Anteriormente el usuario habrá dado su conformidad expresa con respecto a las fechas, tarifas y condiciones de la reserva.
7.- Documento de confirmación
Las reservas sólo serán vinculantes una vez aceptadas por Ruralia mediante el documento de confirmación de la misma.
Ruralia
no se hace cargo en el caso de que el usuario no reciba el email de
confirmación por problemas en su cuenta de correo o en su servidor.
El
usuario debe verificar el documento de confirmación y notificar, por
correo electrónico o fax, cualquier posible error, dentro de las 24
horas siguientes de la emisión del documento realizada por Ruralia.
Se
presumirá valido a todos los efectos, con respecto a la reserva
realizada, el contenido del documento de confirmación emitido por
Ruralia.
8.- Condiciones de cancelación
Todas
las solicitudes de anulación deberán tramitarse contactando con nuestro
servicio de atención al cliente en el teléfono +34 985 40 12 43 o
dirección de correo electrónico info@ruralia.com y Ruralia recibirá
dichas solicitudes en nombre de los Proveedores de Servicios
correspondientes.
En todo momento los usuarios podrán desistir de los
servicios solicitados o contratados, teniendo derecho a la devolución
de las cantidades que hubieran abonado, tanto si se trata del precio
total, como del depósito en su caso realizado, pero deberá indemnizar a
Ruralia en las cuantías y condiciones que a continuación se indican:
a) Los gastos de gestión, y los de anulación, si los hubiere.
A tales efectos, los gastos de anulación serán los siguientes:
1.- Las anulaciones por parte del usuario conllevarán en todo caso 10 euros en concepto de gestión por la anulación.
2.-
Cuando el desistimiento le sea comunicado a Ruralia con más de siete y
menos de quince días de antelación al señalado para la fecha de comienzo
de la ocupación en el alojamiento o de la fecha de comienzo de disfrute
del paquete vacacional, Ruralia podrá retener el 50 por 100 del importe
del depósito.
3.-Ruralia podrá retener la totalidad del depósito
o anticipo si la comunicación de anulación se efectúa dentro del plazo
de siete días anteriores a la fecha de ocupación o recepción del
servicio.
4.-De no presentarse, el usuario no tendrá derecho a devolución alguna de la cantidad abonada.
a)
Los servicios sueltos sujetos a condiciones económicas especiales de
contratación, tales como “precio mínimo garantizado”, “tarifas
especiales” y otros análogos, no permiten cancelaciones ni cambios, por
lo tanto. los gastos de cancelación serán del 100%. El usuario deberá
consultar los datos de cada producto (suelto o viaje combinado)
minuciosamente para ver las condiciones antes de realizar la reserva.
b)
En las denominadas “excursiones de un día”, “actividades” y paquetes
vacacionales o viajes combinados, el usuario abonará a Ruralia además de
los gastos de gestión, salvo en los supuestos de fuerza mayor, una
penalización consistente en:
a. el 5% del importe total de la
excursión, actividad, o paquete vacacional, si el desistimiento se
produce con más de diez y menos de quince días de antelación a la fecha
de comienzo de la prestación de los servicios.
b. el 15% entre los días tres y diez días.
c. el 25% dentro de las 48 horas anteriores a la salida.
c)
De no presentarse en la fecha convenida para la prestación del
servicio, el usuario no tendrá derecho a devolución alguna de la
cantidad abonada
Si el usuario no llega al establecimiento antes
de las veinte horas del día señalado para el comienzo de la estancia en
el alojamiento reservado o en la fecha y hora señalada para el comienzo
del disfrute del paquete vacacional, se entenderá anulada la reserva.
Las
cancelaciones durante la estancia en los alojamientos, o durante el
desarrollo del viaje o la actividad, no implicarán reintegro de las
cantidades abonadas por los usuarios.
No existirá obligación de
indemnizar cuando la cancelación del viaje se deba a motivos de fuerza
mayor, entendiendo por tales aquellas circunstancias ajenas a quien las
invoca, anormales, e imprevisibles, cuyas consecuencias no habrían
podido evitarse a pesar de haber actuado con la diligencia debida.
9.- Sobre los productos y servicios sueltos
Ruralia
actúa en nombre de los proveedores de servicios respecto de la oferta y
provisión de todos los productos y servicios sueltos.
Ruralia pondrá
disposición de los usuarios información sobre los productos y servicios
sueltos que se ofrecen en el sitio web y, específicamente, según los
casos, sobre los destinos, clasificación y dirección de los
establecimientos.
De acuerdo con la legislación vigente, Ruralia
podrá exigir un depósito en concepto de reserva, no superior al 40% del
coste total presupuestado, contra el que entregará recibo o documento
justificativo en el que consten las cantidades recibidas a cuenta y sus
conceptos.
En el momento de la perfección de la reserva, Ruralia
entregará al usuario los títulos, bonos y demás documentos
correspondientes a los servicios encargados.
De acuerdo con la
legislación vigente Ruralia está obligada a facilitar a los usuarios la
totalidad de los servicios sueltos contratados con las condiciones y
características estipuladas. Sólo eximirá de esta obligación la fuerza
mayor o la causa suficiente. A estos efectos se entiende por causa
suficiente los supuestos en que Ruralia, a pesar de actuar con la
previsión y diligencias debidas, no puede facilitar los servicios
contratados por razones que no le sean imputables.
9.1.- Productos y servicios sueltos
Casas Rurales y Apartamentos Turísticos de uso íntegro
Al
efectuar la reserva, el usuario es plena y exclusivamente responsable
de hacer la declaración correcta del número de personas que han de
ocupar el alojamiento, sin omitir los niños, cualquiera que sea su edad.
Se
advierte que la administración de los alojamientos puede legalmente
negarse a admitir la entrada de aquellas personas no declaradas, no
habiendo lugar a reclamación alguna por esa causa.
En algunos casos
hay posibilidad de habilitar cama/s supletoria/s, que deberán ser
solicitadas por los usuarios antes de perfeccionarse la reserva, y que
salvo expresa mención en contrario, no estarán incluidas en el precio
publicado del alojamiento.
El usuario debe consultar a Ruralia,
en el momento de hacer la reserva, la posibilidad de llevar animales,
pues generalmente no son admitidos en los alojamientos.
El
horario de puesta en funcionamiento del sistema de calefacción y aire
acondicionado depende de cada establecimiento, no pudiendo
responsabilizarse Ruralia de eventuales averías en el mismo.
Algunas
instalaciones en algunos alojamientos son operativas exclusivamente en
fechas concretas y no toda la temporada como, por ejemplo, la
calefacción, el aire acondicionado, piscinas, jacuzzis climatizados,
etc. que estarán sujetos a lo determinado por el establecimiento.
En algunos casos los proveedores de servicios podrán exigir una fianza para responder de los eventuales desperfectos.
La
recogida de llaves, normalmente se efectúa en horas de oficina, bien en
el propio establecimiento o bien en el lugar que se indique en la
documentación de la reserva, realizándose, como norma general, la
entrada a partir de las 17 horas del día de llegada y el desalojo sobre
las 10 horas del día de salida. Dado el peculiar funcionamiento de este
tipo de establecimientos, se aconseja al usuario el riguroso respeto de
estos horarios.
9.2.- Productos y servicios sueltos
Hoteles y alojamientos por habitaciones
La
calidad y contenido de los servicios prestados por el alojamiento,
vendrá determinada por la categoría turística oficial, si la hubiere,
asignada por el órgano competente en esta materia.
El horario
habitual para la entrada y salida en los alojamientos por habitaciones
está en función del primer y último servicio que el usuario vaya a
utilizar. Como norma general y salvo que expresamente se pacte otra cosa
en el contrato, las habitaciones podrán ser utilizadas a partir de las
14 horas del día de llegada y deberán quedar libres antes de las 12
horas del día de salida.
Cuando el usuario prevea su llegada al
alojamiento reservado en fechas u horas distintas a las reseñadas, es
imprescindible, para evitar problemas y malas interpretaciones,
comunicar con la mayor anticipación posible tal circunstancia al
alojamiento directamente.
El usuario debe consultar a Ruralia, en
el momento de hacer la reserva, la posibilidad de llevar animales, pues
generalmente no son admitidos en los alojamientos.
El servicio
de alojamiento implicará que la habitación esté disponible en la noche
correspondiente, entendiéndose prestado con independencia de que, por
circunstancias propias del usuario, el horario de entrada en el mismo se
produzca más tarde de lo inicialmente previsto.
Dada la vigente
legislación al respecto, que establece sólo la existencia de
habitaciones individuales y dobles permitiendo que en algunas de estas
últimas pueda habilitarse una tercera cama, se estimará siempre que la
utilización de la tercera cama se hace con el conocimiento y
consentimiento de las personas que ocupan la habitación.
Esta tácita
estimación deriva de la circunstancia cierta de haber sido advertidos
previamente, así como de figurar reflejada la habitación como triple en
todos los documentos de reserva facilitados al usuario al abonar el
anticipo.
En el supuesto de que Ruralia se viera obligada a
cambiar el alojamiento debido a la celebración de eventos especiales o
situaciones fuera de su control su responsabilidad quedaría delimitada a
ofrecer un alojamiento de igual o superior categoría.
Algunas
instalaciones en algunos alojamientos son operativas exclusivamente en
fechas concretas y no toda la temporada como, por ejemplo, la
calefacción, el aire acondicionado, piscinas, jacuzzis climatizados,
etc. que estarán sujetos a lo determinado por el establecimiento.
El
horario de puesta en funcionamiento del sistema de calefacción y aire
acondicionado depende de cada establecimiento, no pudiendo
responsabilizarse Ruralia de eventuales averías en el mismo.
No
existirá posibilidad de reserva previa para los servicios de
parking/garaje, si este servicio está publicado en la descripción del
alojamiento. El pago del servicio deberá ser realizado por el usuario
directamente en el establecimiento.
Los usuarios que deseen cuna
en la habitación, deberán manifestarlo al efectuar la reserva, aunque
hay alojamientos que no disponen de este servicio. Ruralia atenderá
estas peticiones y comunicará al usuario la posibilidad de disponer del
servicio de cunas.
9.3. Productos y servicios sueltos
Actividades y excursiones de un día
Los
usuarios podrán acceder a través del sitio web, a la oferta de las
denominadas “excursiones de un día” y “actividades”, donde se facilita
de forma clara información sobre los servicios ofrecidos.
La
información sobre las posibles responsabilidades, cancelaciones y demás
condiciones de las excursiones y actividades se encuentran contenidas
en los presentes Términos y condiciones generales del uso y de los
servicios.
Puede suceder que se cancelen ciertas actividades
ofrecidas por los proveedores de servicios que figuran en nuestro sitio
web, por ejemplo, como consecuencia del estado del tiempo, fuerza mayor,
estadías fuera de temporada o si no se reúne la cantidad de
participantes necesarios para realizar la actividad.
Cuando se
trata de visitar lugares de interés, la secuencia de los distintos
puntos turísticos que se visitarán es simplemente una referencia. Los
Proveedores de Servicios podrán modificar esta secuencia.
10.- Sobre los viajes combinados o paquetes de vacaciones
Un
paquete de vacaciones es un viaje, por un único precio, con una estadía
mayor a 24 horas o que incluye una noche, en el cual se ofrecen, al
menos, dos de los siguientes tres elementos:
• Transporte o el alquiler de un vehículo.
• Alojamiento.
•
Un servicio turístico que no forma parte del transporte o del
alojamiento, pero que representa una parte importante del paquete.
La
contratación de Viajes Combinados está sujeta a lo dispuesto en el Real
Decreto Legislativo 1/2007 y a las condiciones específicas acordadas
con el usuario.
Los proveedores de productos o servicios y los
organizadores de viajes combinados, cada uno dentro del ámbito de sus
respectivas obligaciones, serán responsables frente al usuario del
cumplimiento de las obligaciones derivadas de la normativa en vigor y de
los términos y condiciones de venta de cada uno de los productos y
servicios o viajes combinados que se contraten, sin que Ruralia asuma
obligación ni responsabilidad alguna respecto de aquellos productos o
servicios que no preste directamente.
Cuando sea Ruralia la organizadora del viaje combinado elegido por el usuario, regirán las siguientes,
10.1.- Condiciones Generales
Legislación aplicable y aceptación de las condiciones generales
Las
presentes Condiciones Generales están sujetas a lo dispuesto en Libro
IV del RDL 1/2007, de 16 de noviembre de 2.007, que aprueba el Texto
Refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y
Usuarios y otras leyes complementarias y demás disposiciones vigentes.
Las
presentes Condiciones Generales forman parte de todos los contratos de
viajes combinados cuyo objeto sean los programas/ofertas contenidos en
el sitio web, y obligan a las partes, con las condiciones particulares
que se pacten en el contrato o que consten en la documentación del
viaje.
10.2.- Reservas y reembolsos.
En el
acto de la reserva, Ruralia requerirá al menos un depósito del 40% del
importe total del viaje, no considerándose plaza alguna como
comprometida en firme mientras no se efectúe dicho depósito.
El importe restante deberá abonarse al menos siete días antes de la fecha de la salida.
De
no procederse al pago del precio total del viaje en las condiciones
señaladas, se entenderá que el usuario desiste del viaje solicitado,
siéndole de aplicación las condiciones previstas en el apartado de
anulaciones.
Todos los reembolsos que sean procedentes por
cualquier concepto, se formalizarán siempre a través de Ruralia o de la
Agencia Detallista donde se hubiera realizado la reserva, no
efectuándose devolución alguna por servicios no utilizados
voluntariamente por el usuario.
10.3.- Precio
El precio del viaje combinado incluye.
1.
El alojamiento, (cuando este servicio esté incluido en el
programa/oferta contratado), en el establecimiento y con el régimen
alimenticio que figure en el contrato o en la documentación que se
entrega al usuario en el momento de la reserva.
2. Las tasas o
impuestos de los establecimientos hoteleros y los impuestos indirectos,
Impuesto sobre el Valor Añadido (I.V.A.), Impuesto General Indirecto
(I.G.I.C.), etc.-, cuando sean aplicables.
3. El transporte de ida y regreso, cuando este servicio esté incluido en el contrato y según sus especificaciones.
4. La asistencia técnica durante el viaje, cuando este servicio esté específicamente incluido en el programa/oferta contratado.
5.
Todos los demás servicios y complementos que se especifiquen
concretamente en el programa/oferta contratado o que expresamente se
haga constar en el contrato de viaje combinado.
Solo se
considerarán incluidos en el precio del contrato los servicios
expresamente detallados en el sitio web y en la documentación del viaje.
Como
norma general, ha de seguirse un criterio estricto de literalidad, que
conduce a la conclusión de que lo que no esté específicamente detallado
como comprendido en el precio del viaje, no estará incluido en éste.
10.4.- Exclusiones
El precio del viaje combinado no incluye:
a)
extras tales como llamadas telefónicas, cafés, vinos, licores, aguas
minerales, regímenes alimenticios especiales ni siquiera en los
supuestos de pensión completa o media pensión, salvo que expresamente se
pacte en el contrato otra cosa.
b) lavado y planchado de ropa,
servicios de alojamiento opcionales, y, en general, cualquier otro
servicio que no figure expresamente en la descripción del producto o
servicio que se muestra en el sitio web, o no conste específicamente
detallado en la documentación que se entrega al usuario al reservarlo.
10.5.- Excursiones o visitas facultativas.
En
el caso de excursiones o visitas facultativas no contratadas en origen,
debe tenerse presente que no forman parte del contrato de viaje
combinado.
Su publicación en el sitio web (en su caso) tiene mero
carácter informativo y si apareciera con un precio este estará
expresado con el indicativo de “estimado”.
Por ello, en el momento de
contratarse en el lugar de destino, pueden producirse variaciones sobre
sus costes, que alteren el precio estimado.
10.6.-Cesiones y cancelaciones por no alcanzarse el número mínimo de participantes
El
usuario de viaje combinado podrá ceder su reserva a una tercera
persona, solicitándolo por escrito con quince días de antelación a la
fecha de inicio del viaje.
El cesionario tendrá que reunir los
mismos requisitos que tenía el cedente, exigidos con carácter general
para el viaje combinado, y ambos responderán solidariamente ante Ruralia
del pago del precio del viaje y de los gastos adicionales de la cesión.
En
los casos que Ruralia condicione, y así lo especifique expresamente, la
viabilidad de la oferta de viaje combinado a contar con un mínimo de
participantes y por no alcanzarse ese número, se produzca la anulación
del viaje, el usuario tendrá derecho exclusivamente al reembolso del
total del precio o de las cantidades anticipadas, sin que pueda reclamar
cantidad alguna en concepto de indemnización, siempre y cuando la
Ruralia se lo haya notificado por escrito con un mínimo de dos días de
antelación a la fecha prevista de inicio del viaje.
10.7.- Alteraciones.
Ruralia
se compromete a facilitar a sus usuarios la totalidad de los servicios
contratados contenidos en la descripción del viaje combinado mostrado en
el sitio web, con las condiciones y características estipuladas, todo
ello de acuerdo a los siguientes extremos:
a) En el supuesto de
que, antes del comienzo de disfrute de los servicios incluidos en la
oferta del viaje combinado, Ruralia se vea obligada a modificar de
manera significativa algún elemento esencial del contrato, incluido el
precio, deberá ponerlo inmediatamente en conocimiento del usuario.
b)
En tal supuesto, el usuario podrá optar entre resolver el contrato
sin penalización alguna o aceptar una modificación del contrato en el
que se precisen las variaciones introducidas y su repercusión en el
precio. El consumidor deberá comunicar la decisión que adopte a Ruralia
dentro de los tres días siguientes a ser notificado de la modificación a
que se refiere el apartado a).
En el supuesto de que el usuario no
notifique su decisión en los términos indicados, se entenderá que opta
por la resolución del contrato sin penalización alguna.
c) En el
supuesto de que el usuario opte por resolver el contrato, al amparo de
lo previsto en el apartado b), o de que Ruralia cancele el viaje
combinado antes de la fecha acordada de comienzo de disfrute de los
servicios incluidos en aquel, por cualquier motivo que no le sea
imputable al usuario, éste tendrá derecho, desde el momento en que se
produzca la resolución del contrato, al reembolso de todas las
cantidades pagadas, con arreglo al mismo, o bien a la realización de
otro viaje combinado de calidad equivalente o superior, siempre que
Ruralia pueda proponérselo.
d) En el supuesto de que el viaje
ofrecido fuera de calidad inferior, Ruralia deberá reembolsar al
consumidor, cuando proceda, en función de las cantidades ya
desembolsadas, la diferencia de precio, con arreglo al contrato
e)
En los anteriores supuestos, Ruralia será responsable del pago al
usuario de la indemnización que, en su caso, corresponda por
incumplimiento del contrato, que será del 5 por cien del precio total
del viaje contratado, si el citado incumplimiento se produce entre los
dos meses y quince días inmediatamente anteriores a la fecha prevista de
realización del viaje; el 10 por cien si se produce entre los quince
días y tres días anteriores, y el 25 por cien en el supuesto de que el
incumplimiento citado se produzca en las cuarenta y ocho horas
anteriores.
f) No existirá obligación de indemnizar en los siguientes supuestos:
-
Cuando la cancelación se deba a que el número de personas inscritas
para el viaje combinado sea inferior al exigido y así se comunique por
escrito al usuario antes de dos días de antelación a la fecha prevista
de inicio del viaje.
- Cuando la cancelación del viaje, salvo en
los supuestos de exceso de reservas, se deba a motivos de fuerza mayor,
entendiendo por tales aquellas circunstancias ajenas a quien las invoca,
anormales e imprevisibles, cuyas consecuencias no habrían podido
evitarse, a pesar de haber actuado con la diligencia debida.
- Cuando la cancelación del viaje se deba a causa suficiente.
g)
En el caso de que, después de la salida del viaje, Ruralia no
suministre o compruebe que no puede suministrar una parte importante de
los servicios previstos en el contrato, adoptará las soluciones
adecuadas para la continuación del viaje organizado, sin suplemento
alguno de precio para el usuario, y, en su caso, abonará a este último
el importe de la diferencia entre las prestaciones previstas y las
suministradas. Si el usuario continúa el viaje con las soluciones dadas
por Ruralia, se considerará que acepta tácitamente dichas propuestas.
10.8.- Obligación del consumidor de comunicar todo incumplimiento en la ejecución del contrato.
El
usuario está obligado a comunicar todo incumplimiento en la ejecución
del contrato en el momento en que tenga conocimiento del mismo (in
situ), por escrito o en cualquier otra forma en que quede constancia a
Ruralia y, en su caso, al prestador del servicio de que se trate.
Si
el usuario durante sus vacaciones no comunicó inmediatamente a Ruralia y
al prestador de servicio de alguna anomalía, estos no están obligados a
considerar el escrito de reclamación.
En el caso de que las
soluciones arbitradas por Ruralia no sean satisfactorias para el
usuario, éste dispondrá del plazo de siete días para reclamar ante
Ruralia que dispondrá de treinta días naturales para dar respuesta a la
reclamación planteada por el usuario, plazo que comenzará a contarse a
partir del día siguiente a la presentación de la reclamación.
10.9.- Delimitación de los servicios del viaje combinado. Hoteles y alojamientos por habitaciones
La
calidad y contenido de los servicios prestados por el hotel vendrá
determinada por la categoría turística oficial, si la hubiere, asignada
por el órgano competente en la materia.
Dada la vigente
legislación al respecto, que establece sólo la existencia de
habitaciones individuales y dobles permitiendo que en algunas de estas
últimas pueda habilitarse una tercera cama, se estimará siempre que la
utilización de la tercera cama se hace con el conocimiento y
consentimiento de las personas que ocupan la habitación.
Esta tácita
estimación deriva de la circunstancia cierta de haber sido advertidos
previamente, así como de figurar reflejada la habitación como triple en
todos los documentos de reserva facilitados al usuario al abonar el
anticipo.
El horario habitual para la entrada y salida en los
hoteles está en función del primer y último servicio que el usuario vaya
a utilizar. Como norma general las habitaciones podrán ser utilizadas a
partir de las 14 horas del día de llegada y deberán quedar libres antes
de las 12 horas del día de salida.
Cuando el usuario prevea su
llegada al alojamiento reservado en fecha u horas distintas a las
reseñadas, es imprescindible para evitar problemas y malas
interpretaciones, comunicar con la mayor anticipación posible tal
circunstancia a al alojamiento.
Igualmente, debe consultar a
Ruralia, en el momento de hacer la reserva, la posibilidad de llevar
animales, pues generalmente no son admitidos en los alojamientos.
El
horario de puesta en funcionamiento del sistema de calefacción y aire
acondicionado depende de cada establecimiento, no pudiendo
responsabilizarse Ruralia de eventuales averías en el mismo.
Algunas
instalaciones en algunos alojamientos son operativas exclusivamente en
fechas concretas y no toda la temporada como, por ejemplo, la
calefacción, el aire acondicionado, piscinas, jacuzzis climatizados,
etc. que estarán sujetos a lo determinado por el establecimiento.
No
existirá posibilidad de reserva previa de los servicios de
parking/garaje, si este servicio está publicado en la descripción del
alojamiento. El pago del servicio deberá ser realizado por el usuario
directamente en el establecimiento.
Los usuarios que deseen cuna
en la habitación, deberán manifestarlo al efectuar la reserva, aunque
hay alojamientos que no disponen de este servicio. Ruralia atenderá
estas peticiones y comunicará al usuario la posibilidad de disponer del
servicio de cunas.
El servicio de alojamiento implicará que la
habitación esté disponible en la noche correspondiente, entendiéndose
prestado con independencia de que, por circunstancias propias del viaje
combinado o del usuario, el horario de entrada en el mismo se produzca
más tarde de lo inicialmente previsto.
10.10.-Delimitación de los servicios del viaje combinado. Casas Rurales y Apartamentos Turísticos de uso íntegro
Al
efectuar la reserva, el usuario es plena y exclusivamente responsable
de hacer la declaración correcta del número de personas que han de
ocupar el alojamiento, sin omitir los niños, cualquiera que sea su edad.
Se
advierte que la administración de los alojamientos puede legalmente
negarse a admitir la entrada de aquellas personas no declaradas, no
habiendo lugar a reclamación alguna por esa causa.
En algunos casos
hay posibilidad de habilitar cama/s supletoria/s, que deberán ser
solicitadas por los usuarios antes de perfeccionarse la reserva, y que
salvo expresa mención en contrario, no estarán incluidas en el precio
publicado del alojamiento.
El usuario debe consultar a Ruralia,
en el momento de hacer la reserva, la posibilidad de llevar animales,
pues generalmente no son admitidos en los alojamientos.
El
horario de puesta en funcionamiento del sistema de calefacción y aire
acondicionado depende de cada establecimiento, no pudiendo
responsabilizarse Ruralia de eventuales averías en el mismo.
Algunas
instalaciones en algunos alojamientos son operativas exclusivamente en
fechas concretas y no toda la temporada como, por ejemplo, la
calefacción, el aire acondicionado, piscinas, jacuzzis climatizados,
etc. que estarán sujetos a lo determinado por el establecimiento.
En algunos casos los proveedores de servicios podrán exigir una fianza para responder de los eventuales desperfectos.
10.11.- Delimitación de los servicios del viaje combinado. Circuitos.
Ruralia
pone en conocimiento de los usuarios, que en los circuitos que se
muestran en el sitio web, el servicio de alojamiento se prestará en
alguno de los establecimientos relacionados en el mismo o en otros de
igual categoría y zona e igualmente que el itinerario del circuito podrá
ser desarrollado según algunas de las opciones descritas. Esta
indefinición no supone modificación del contrato.
10.12.- Cambios voluntarios
En
el caso el usuario, una vez iniciado el viaje, solicite voluntariamente
cualquier modificación de los servicios contratados (p.ej. Noche de
estancia, cambios de hotel etc.) los precios de los servicios turísticos
podrá no corresponderse con los publicados en el sitio web que dio
lugar a la reserva y contratación.
10.13.- Documentación de viaje
En
caso de extravío de la documentación del viaje (bonos de alojamientos,
bonos de servicios turísticos, bonos de circuitos, etc.) por parte del
usuario, que ocasione pérdida de servicios, Ruralia no se hará cargo de
los gastos ocasionados por una nueva reserva y emisión, ni de la
devolución de los extravíos.
11.- Obligaciones del usuario
El usuario se compromete a hacer un uso adecuado de los servicios y contenidos que Ruralia ofrece y no emplearlos para:
•
Realizar actividades ilícitas o constitutivas de delito, contrarias a
la buena fe, la moral y el orden público, a los usos, y/o que infrinja
la regulación sobre propiedad intelectual e industrial, o cualesquiera
otras normas del Ordenamiento Jurídico aplicable.
• Difundir
contenidos o propaganda de carácter racista, xenófobo, pornográfico, de
apología del terrorismo, o que atenten contra los derechos humanos.
•
Introducir o difundir en la red programas de datos (virus y software
nocivo) susceptibles de provocar daños en los sistemas informáticos de
Ruralia, sus proveedores o terceros usuarios de la red internet.
•
Transmitir a terceros no autorizados los nombre de usuario y las
contraseñas, y si sus contraseñas llegan a conocimiento de un usuario no
autorizado, se compromete a informar inmediatamente a Ruralia, la cual
se reserva el derecho a modificar para la protección del servicio.
•
Poner a disposición de los demás usuarios, enviar por correo
electrónico o, de algún modo transmitir cualquier contenido que, de
acuerdo con las disposiciones aplicables o relaciones contractuales
existentes, el usuario no está autorizado a transmitir (tales como
información privilegiada, información protegida por derechos de
propiedad industrial o intelectual o información sobre la cual tiene un
deber de confidencialidad).
• Transmitir publicidad no solicitada o
autorizada, material publicitario, "correo basura", "cartas en cadena",
"estructuras piramidales", o cualquier otra forma de solicitación,
excepto en aquellas áreas (tales como espacios comerciales) que hayan
sido exclusivamente concebidos para ello.
12.- Limitación de responsabilidad
Ruralia
no será responsable de los daños y perjuicios causados al usuario
encaso de imposibilidad de prestar los servicios objeto de los presentes
términos y condiciones generales de uso, en casos de fuerza mayor, caso
fortuito u otras causas no imputables a Ruralia.
Debido a que el
clima es muy impredecible con precisión, Ruralia no puede asumir la
responsabilidad por la interrupción de sus vacaciones por motivos de mal
tiempo o condiciones climáticas inusuales. Para obtener mayor
información sobre la temperatura y las precipitaciones de los destinos,
consulte la información disponible en internet suministrada por
proveedores especializados.
Tampoco será responsable RURALIA del
inadecuado uso del servicio como consecuencia de labores de
mantenimiento, o una defectuosa configuración del equipo informático del
usuario, o la insuficiente capacidad de su equipo para soportar los
componentes informáticos necesarios para la utilización de los servicios
ofrecidos.
Conforme a las limitaciones indicadas en estos
términos y condiciones, Ruralia solo se hace responsable de los daños
directos que el usuario sufra, pague o contraiga debido a defectos
atribuibles a nuestras obligaciones en referencia a nuestros servicios,
hasta una cantidad total del coste total de su reserva (ya sea por un
caso o por una serie de casos).
Sin embargo, ni Ruralia ni
ninguna de nuestras empresas afiliadas es responsable de: (a) pérdidas o
daños punitivos, especiales, indirectos o consecuentes, pérdidas de
producción, de beneficios, ingresos, contratos, así como pérdidas o
daños de clientes o de reputación y pérdidas de demandas; (b) errores
relativos a la información (descripción incluyendo tarifas,
disponibilidad y clasificaciones) de los alojamientos u otros servicios
disponibles en nuestro sitio web; (c) servicios prestados o productos
ofertados por los alojamientos o proveedores de todo tipo; (d) pérdidas,
daños o costes (directos, indirectos, consecuentes o punitivos) que el
usuario sufra contraiga o pague, surgidos o relativos al uso,
indisponibilidad o retraso de nuestra página web; o (e) por daños,
pérdidas o costes (personales: heridas, muerte, daño en la propiedad,
directos o indirectos, especiales, consecuentes o punitivos), que sufra,
contraiga o pague, ya sea a causa de actos (legales), errores,
infracciones, negligencias (flagrantes), mala conducta profesional
deliberada, omisiones, incumplimientos, representación errónea,
responsabilidad extracontractual objetiva o (completa o parcialmente)
atribuible a los alojamientos o proveedores de cualquier servicio (sus
empleados, directores, el personal, apoderados, representantes o
empresas afiliadas), incluyendo cualquier cancelación, overbooking,
huelga, fuerza mayor u otro acto fuera de nuestro control.
Ruralia
no será responsable de los daños o perjuicios derivados de las
infracciones de cualquier usuario que afecten a los derechos de otro
usuario, o de terceros, incluyendo los derechos de copyright, marcas,
patentes, información confidencial y cualquier otro derecho de propiedad
intelectual e industrial.
13.- Propiedad intelectual e industrial
Todos
los contenidos y elementos a los que el usuario pueda acceder a través
de los servicios ofrecidos por Ruralia están sujetos a derechos de
propiedad industrial e intelectual, patentes, marcas y copyright de
Ruralia o de terceros titulares de los mismos.
El acceso a dichos
contenidos o elementos a través de los servicios prestados por Ruralia
no otorga al usuario el derecho de alteración, modificación, explotación
o reproducción, distribución, comunicación pública o cualquier otro
derecho que corresponda al titular del derecho afectado.
El
usuario se compromete a utilizar los contenidos y/o elementos a los que
acceda a través de los servicios ofrecidos por Ruralia para su propio
uso y necesidades, y a no realizar en ningún caso una explotación
comercial, directa o indirecta de los mismos.
A excepción de que se
indique lo contrario, el software que se requiere para utilizar nuestros
servicios o sistemas similares, o que se utiliza en nuestro sitio web, y
los derechos de propiedad intelectual (incluyendo copyrights) de los
contenidos y la información, así como el material de nuestro sitio web
pertenecen a Ruralia, sus proveedores o distribuidores.
14.- Seguros
Para
los casos en los que los productos y servicios de Ruralia no incluyan
seguro en el precio, se informa al usuario sobre la posibilidad de
suscripción facultativa de un seguro que le cubra los gastos de
cancelación y/o de un seguro de asistencia que cubra los gastos en caso
de accidente, enfermedad o fallecimiento.
15.-Legislación aplicable
Los
presentes Términos y Condiciones Generales de Uso, así como la relación
existente entre Ruralia y el usuario respecto de los mismos, estarán
regidos por la legislación española, sometiéndose expresamente las
partes a la jurisdicción de los Juzgados y Tribunales de Asturias.